当前位置:资讯 > 街巷 > 详情

诗人Derek Walcott纪录片《Poetry is an island》

2014-06-08 10:32:22   来源:纪录网   评论

 

 

 

在介绍这部电影之前,真的对这位主人公完全不了解,他所在的国家也是只听过名字而已。在美丽的加勒比海间有一个620平方公里的岛国,名叫圣卢西亚,曾经是英国的殖民地。2007年与台湾建交,并与中国断交,这件事直接影响到我们了解今天的主人公Derek Walcott。

Derek Walcott是出生在圣卢西亚的世界著名诗人,1992年获得诺贝尔文学奖,在中国国内找不到任何关于他的书籍,而在台湾你可以找到关于他的事迹和研究著作。

这部电影由Ida Does执导,剧组走进Derek Walcott在圣卢西亚,充满神秘和诗意的家。记录诗歌背后真实生活中的Derek Walcott,他的工作,演讲,绘画和保卫加勒比的风貌不被污染。你会听到家人和朋友对这位伟大诗人的讲述,了解他的童年,看他工作,听他朗读诗。

德雷克·沃尔科特介绍:

德雷克·沃尔科特(Derek Walcott),圣卢西亚诗人,1992年诺贝尔文学奖得主,20世纪加勒比海最优秀的英语诗人,生于圣卢西亚,早年曾经在牙买加金斯敦西印度群岛大学学习,曾先后在圣玛丽学院和牙买加学院任教,1981年迄今执教于美国波士顿大学。他从六十年代初开始引起国际诗界的注目,陆续出版了诗集《诗二十五首》(1948)、《在一个绿色的夜晚》(1962)、《诗选》(1964)、《乘船遇难者及其它诗作》(1965)、《海湾及其它诗作》(1969)、《另一种生活》(长诗,1973)、《海的葡萄》(1976)、《星星苹果王国》(1979)、《幸运的旅行者》(1981)、《仲夏》(1984)、《奥梅罗斯》(史诗,1989)等十余部;另外著有戏剧四部。

评论界认为,印第安题材的文学自它产生出《海华沙之歌》这样的民族史诗之后,一直在企盼着自己的荷马,而今终于在圣卢西亚这个海岛上找到了自己的大诗人。几十年来,沃尔科特先后获得了许多文学奖,1988年他还获得了英国女王金奖。这时,他正以荷马史诗的人物和题材构思长篇史诗《奥莫罗斯》和剧本《奥德奥》。1992年,由于他的作品“具有伟大的光彩、历史的视野,是献身多种文化的结果”,获得了诺贝尔文学奖。沃尔科特的诗作尽管富于加勒比海特色,但却相当高度概括了英美文化背景,他被另一位诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基誉为“我们面前的巨人”。

爱之后的爱

文/(圣卢西亚)德雷克·沃尔科特

这一刻终将到来,

当你充满喜悦地

在自己的门前,在自己的镜子里

欢迎自己

并为此与自己相视而笑,

说,坐下来。吃吧。

你会重新爱上这个陌生人——你自己。

来点酒。来点面包。把你的心交给

它自己,交给那个曾用一生爱过你的

陌生人,你曾为了另一个人而

忽视过的那个人,了解你内心的人。

从书架上取下那些情书,

那些照片,那些绝望的笔记,

从镜子里剥下自己的影子。

坐下来。享受你的生命。

(张文武 译)

 

Love after Love

——by Derek Walcott

The time will come

when, with elation,

you will greet yourself arriving

at your own door, in your own mirror,

and each will smile at the other’s welcome,

and say, sit here. Eat.

You will love again the stranger who was your self.

Give wine. Give bread. Give back your heart

to itself, to the stranger who has loved you

all your life, whom you ignored

for another, who knows you by heart.

Take down the love letters from the bookshelf,

the photographs, the desperate notes,

peel your own image from the mirror.

Sit. Feast on your life.

绘画

陈美兰--甘肃省美术家协会会员

陈美兰--甘肃省美术家协会会员

甘肃省美术家协会会员,世界至德文化艺术协会会员,文化部老干部..[详细]

书法

王小勇--甘肃省书法家协会会员

王小勇--甘肃省书法家协会会员

字然之,斋号醉墨堂,生于1958年,甘肃省甘谷县,大学本科学历。现..[详细]

摄影家

【摄影家】陈兴发--甘肃省公安摄影家协会主席

【摄影家】陈兴发--甘肃省公安摄影家协会主席

陈兴发,笔名凡人,现为中国摄影家协会会员,美国职业摄影师协..[详细]

藏品展示

翡翠收藏鉴赏:缅甸冰种翡翠如意挂件(图)

翡翠收藏鉴赏:缅甸冰种翡翠如意挂件(图)

翡翠作为玉石之王,极高的美誉度使得越来越多的人沉醉其中,如..[详细]